Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,473 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *fi/tu
Adler number: phi,473
Translated headword: scion, shoot
Vetting Status: high
Translation:
Aristophanes [writes]: "for the shoot will sprout early."[1]
Greek Original:
*fi/tu: *)aristofa/nhs: to\ ga\r fi/tu prw=|on fu/sei.
Notes:
The unglossed headword, a neuter noun (and a poetic variant of fi/tuma, according to LSJ), is presumably extracted from the quotation given.
cf. generally phi 474.
[1] Aristophanes, Peace 1163-4 (a choral lyric passage), on Lemnian vines.
Keywords: agriculture; botany; comedy; dialects, grammar, and etymology; food; geography; poetry
Translated by: Catharine Roth on 25 October 2011@01:18:17.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 25 October 2011@06:29:32.
David Whitehead on 12 December 2013@05:51:47.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search