Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,426 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *filothsi/a
Adler number: phi,426
Translated headword: friendship-cup
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] friendship, greeting with the right hand.[1]
Aelian [writes]: "the people decide to measure out this friendship-cup."[2]
Greek Original:
*filothsi/a: fili/a, deci/wsis. *ai)liano/s: dokei= tw=| dh/mw| diametrei=n filothsi/an th/nde.
Notes:
[1] Same or similar glosses in other lexica. See also phi 427, phi 428.
[2] Or: "the decision is made to measure out this friendship-cup to the people." Aelian fr. 181 [not Adler's '18'] Hercher, 184 Domingo-Forasté.
Keywords: daily life; definition; ethics; food; historiography; history; imagery
Translated by: Catharine Roth on 19 December 2010@23:54:28.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 20 December 2010@02:44:30.
David Whitehead (corrected a reference) on 20 December 2010@08:47:09.
Catharine Roth (updated reference in note 2) on 10 October 2012@01:25:34.
David Whitehead on 12 December 2013@03:52:04.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search