Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,410 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *fi/los
Adler number: phi,410
Translated headword: dear, dear one
Vetting Status: high
Translation:
Meaning benefit [o)/felos]. Sophocles in Electra [writes]: "alas wretch, for my useless nursing long ago, that I often gave to you with sweet toil. For you were never [your] mother's dear rather than my own."
Greek Original:
*fi/los: a)nti\ tou= o)/felos. *sofoklh=s e)n *)hle/ktra|: oi)/moi ta/laina, th=s e)mh=s pa/lai trofh=s a)nwfelh/tou, th\n e)gw\ qa/m' a)mfi\ soi\ po/nw| glukei= pare/sxon. ou)/te ga/r pote mhtro\s su/g' h)=sqa ma=llon h)\ ka)mou= fi/los.
Notes:
Sophocles, Electra 1143-1146 (web address 1 below), with scholion.
See also phi 411.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: children; definition; ethics; tragedy; women
Translated by: Jennifer Benedict on 23 September 2000@03:34:50.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 23 September 2000@07:57:13.
Catharine Roth (Changed a word.) on 24 September 2000@01:43:24.
Catharine Roth (cosmetics, keywords, status) on 15 October 2006@01:34:50.
David Whitehead (tweaks) on 28 April 2011@10:38:42.
David Whitehead on 11 December 2013@08:39:28.
Catharine Roth (betacode) on 25 February 2023@18:29:26.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search