Suda On Line
Search
|
Search results for phi,323 in Adler number:
Headword:
*filhdw=n
Adler number: phi,323
Translated headword: delighting in, taking pleasure in
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] befriending, loving.[1] "But hospitable Corinth received [you (
Xenophon)], delighting in which [sc. city] you are so content, and there you decided to stay."[2]
Greek Original:*filhdw=n: filw=n, a)gapw=n. a)lla\ *ko/rinqos e)/dekto filo/cenos, h(=| su\ filhdw=n ou(/tws a)re/skh|, kei=qi kai\ me/nein e)/gnws.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation, is present participle of
filhde/w, masculine nominative singular.
[2]
Greek Anthology 7.98.3-4, attributed to
Diogenes Laertius; cf.
eta 7 (and for
Xenophon, generally,
xi 47,
xi 48).
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; imagery; poetry
Translated by: Catharine Roth on 1 January 2011@02:51:19.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search