Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,301 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *filampelwta/th
Adler number: phi,301
Translated headword: most fond of vines, very fond of vines
Vetting Status: high
Translation:
[Referring to] peace; for when there is peace we farm, but when there is war, the opposite.[1]
Also [sc. attested is] fili/a ["friendly"], [meaning] one's own territory; as polemi/a ["hostile"], [means] alien [territory].[2]
Greek Original:
*filampelwta/th: h( ei)rh/nh: ei)rh/nhs ga\r ou)/shs gewrgou=men, pole/mou de\ o)/ntos tou)nanti/on. kai\ *fili/a, h( oi)kei/a xw/ra: w(s polemi/a, h( a)llotri/a.
Notes:
[1] From a scholion on Aristophanes, Peace 308, whence the headword (a superlative adjective in the feminine nominative singular) is quoted. See web address 1.
[2] cf. phi 337.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: agriculture; botany; comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; geography; imagery; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 18 December 2010@01:05:20.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 18 December 2010@06:34:35.
David Whitehead (another keyword) on 9 August 2011@05:56:30.
Catharine Roth (expanded note) on 9 August 2011@08:16:30.
David Whitehead on 8 December 2013@07:56:10.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search