Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicroniota,65 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *oi)kogenh/s
Adler number: omicroniota,65
Translated headword: home-born
Vetting Status: high
Translation:
Slave.[1]
"A home-born of a certain Kantharos; having (been?) ordered to whip himself, he deserted, as one insulted by his masters."[2]
Greek Original:
*oi)kogenh/s: dou=los. *kanqa/rou tino\s oi)kogenh/s, o(\s mastigw=sai e(auto\n keleu/sas, hu)tomo/lhsen, w(s u(brisme/nos u(po\ tw=n despotw=n.
Notes:
For this headword see already omicroniota 64.
[1] cf. omicroniota 79.
[2] Quotation unidentifiable. (Adler suggests Aelian.) The active participle 'ordered' is suspect.
Keywords: biography; daily life; definition; ethics
Translated by: Jennifer Benedict on 22 June 2003@13:32:30.
Vetted by:
David Whitehead (rearranged notes; cosmetics) on 23 June 2003@07:03:18.
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 14 April 2011@05:00:55.
David Whitehead (another x-ref; tweaks) on 11 August 2011@07:01:02.
David Whitehead (tweaked tr) on 20 March 2021@04:47:58.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search