Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicroniota,195 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *oi)/xwk', o)/lwla, diapepo/rqhmai fi/loi
Adler number: omicroniota,195
Translated headword: I am undone, I am lost, I am utterly ruined, friends
Vetting Status: high
Translation:
Tecmessa is saying [this] because of the death of Ajax.
Greek Original:
*oi)/xwk', o)/lwla, diapepo/rqhmai fi/loi: *te/kmhssa/ fhsi dia\ to\n *ai)/antos qa/naton.
Note:
The headword phrase is a close approximation of Sophocles, Ajax 896 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; mythology; tragedy; women
Translated by: David Whitehead on 15 June 2005@04:32:39.
Vetted by:
Catharine Roth (added grammatical note and link, set status) on 15 June 2005@11:47:17.
David Whitehead (another keyword) on 16 June 2005@02:50:26.
David Whitehead (tweaks) on 11 August 2011@09:05:33.
David Whitehead on 8 August 2013@05:56:03.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search