Suda On Line
Search
|
Search results for omicron,948 in Adler number:
Headword:
*ou)ri/a|
r(ipi/di
a)nh/lato
fe/yalos
e)reqizo/menos
Adler number: omicron,948
Translated headword: a spark stirred by a fair-winded fan leapt up
Vetting Status: high
Translation: Meaning kindled by a favorable fan of wind. "Holm-oak coals" [are] solid [ones], strong [ones].[1]
Greek Original:*ou)ri/a| r(ipi/di a)nh/lato fe/yalos e)reqizo/menos: a)nti\ tou= a)ne/mou fora=| tw=| r(ipidi/w| e)capto/menos. pri/ninoi de\ a)/nqrakes, oi( stereoi/, oi( i)sxuroi/.
Notes:
An approximation of
Aristophanes,
Acharnians 667-8 (web address 1 below), with gloss from the
scholia vetera there.
[1] A gloss on a phrase in line 667 not quoted here ("from holm-oak coals"); cf.
pi 2290.
Web address 1
Keywords: botany; comedy; definition; imagery; poetry
Translated by: Kyle Helms on 15 August 2010@19:48:16.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search