Suda On Line
Search
|
Search results for omicron,694 in Adler number:
Headword:
*)osira/zousan
Adler number: omicron,694
Translated headword: Osiris-worshipping
Vetting Status: high
Translation: This passage is erroneous in the [master] copy, but ends nevertheless with mageu/ousan ["serving as high priestess"], for it writes at the end: "Already he had expelled abominable practices into the hinterlands, and into Alexandria, which used to worship Osiris and served as high priestess of the East."
Greek Original:*)osira/zousan: o( to/pos ou(=tos e)n tw=| a)ntigra/fw| e)/sfalto, katastre/fei de\ o(/mws ei)s to\ mageu/ousan: gra/fei ga\r e)n tw=| te/lei: h)/dh de\ kai\ e)s ta\s u(perori/ous a)pw|ki/se th\n a)po/rrhton qe/min, e)/s te *)alecandrei/an th\n *)osira/zousan kai\ th=s e(/w pollaxh=| th\n mageu/ousan.
Note:
From
alpha 4174 (q.v.); entry lacking in manuscripts AFS. The headword participle, in the accusative case, is extracted from latter part of the entry.
Translated by: Catharine Roth on 22 May 2010@20:31:21.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search