Suda On Line
Search
|
Search results for omicron,649 in Adler number:
Headword:
*)orumagdo/s
Adler number: omicron,649
Translated headword: noise
Vetting Status: high
Translation: Din, tumult, crash.[1]
From the [noun] qo/rubos [comes the verb] qoruba/zw,[2] [or] qoruba/ssw,[3] [perfect tense] teqoru/baga,[4] [whence the noun] qorubago/s;[5] and by removal of the theta and by change of the beta into mu and addition of the delta [it gives] o)rumagdo/s.[6]
Greek Original:*)orumagdo/s: qo/rubos, ta/raxos, ktu/pos. para\ to\ qo/rubos qoruba/zw, qoruba/ssw, teqoru/baga, qorubago/s: kai\ a)faire/sei tou= q kai\ troph=| tou= b ei)s m kai\ pleonasmw=| tou= d o)rumagdo/s.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica (references at
Photius omicron536 Theodoridis), and in a scholion on
Homer,
Iliad 2.810, where the headword occurs (web address 1).
[2] The middle
qoruba/zomai is attested (e.g.
Luke 10.41); the active is rare and late.
[3] Unattested outside lexicography.
[4] Unattested outside lexicography.
[5] Unattested outside lexicography.
[6] cf. Orion [
Author,
Myth] 124.22, and from this
Etymologicum Magnum 633.34.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 8 May 2010@22:47:02.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search