Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,450 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(/oph parei/koi
Adler number: omicron,450
Translated headword: however it might be practicable
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] wherever it was possible and was allowable.
Greek Original:
*(/oph parei/koi: o(/pou e)nede/xeto kai\ e)nexw/rei.
Notes:
The headword phrase is quoted from Thucydides 3.1.2 (web address 1); see the scholia there. Many later writers borrow the phrase.
Its verb is the present optative active, third person singular, of the verb parei/kw; cf. pi 590.
For its relative adverb see already omicron 447.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; military affairs
Translated by: Ronald Allen on 28 September 2007@00:25:36.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added keywords, set status) on 28 September 2007@00:55:03.
David Whitehead (tweaked headword; augmented notes) on 7 January 2010@03:10:07.
Catharine Roth (added link, expanded note, raised status) on 8 January 2010@16:48:44.
David Whitehead on 5 July 2013@03:27:18.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search