SOL Search

Suda On Line Search

Search results for omicron,448 in Adler number:

Headword: *(ophni/ka
Adler number: omicron,448
Translated headword: at whatever moment, at what point of time
Vetting Status: high
Translation:

[Meaning] when, whenever.[1]
Xenophon [writes]: "they performed sacrifice, so that they might make the march at whatever moment in the hour it seemed good."[2]

Greek Original:

*(ophni/ka: o(po/te, o(/tan. *cenofw=n: oi( de\ e)qu/santo, o(/pws o(phni/ka dokoi/h th=s w(/ras th\n porei/an poioi=nto.

Notes:

[1] The headword is a relative adverb; similar glossing in Hesychius (omicron996) and the Lexica Segueriana.
[2] Xenophon, Anabasis 3.5.18 (web address 1).

Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs; religion
Translated by: Catharine Roth on 8 January 2010@01:27:17.
Vetted by:

David Whitehead (tweaks) on 8 January 2010@03:46:30.
David Whitehead on 5 July 2013@03:24:39.

No. of records found: 1 Page 1

End of search