[sc. The adjective] should be read as one word; for the whole [compound] means famous in respect to name. It would be the same[1] as celebrated.
*)onoma/klutos *)/alths: u(f' e(\n a)nagnwste/on: shmai/nei ga\r to\ o(/lon o)no/mati kluto/s. o( ga\r au)to\s ei)/h tou= diabebohme/nou.
cf. scholion on
Homer,
Iliad 22.51 (where the headword phrase occurs: web address 1); also
Hesychius omicron907 and Apollonius'
Homeric Lexicon (121.19).
[1] For
au)to\s ei)/h, Gaisford adopted the reading
kluto\s e)pi\ from the scholion. The sense would be: "he is [called]
kluto/s in reference to being celebrated."
No. of records found: 1
Page 1
