Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,352 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)onhqh=nai
Adler number: omicron,352
Translated headword: to be benefited
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to be helped.[1] Xenophon [writes]: "[the generals] wanted to attack the forts and [they wanted] the army to be benefited in some way."[2]
Greek Original:
*)onhqh=nai: w)felhqh=nai. *cenofw=n: e)/xrh|zon pro\s ta\ xwri/a prosba/llein kai\ th\n stratia\n o)nhqh=nai/ ti.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation, is aorist passive infinitive of o)ni/nhmi; cf. omicron 331, omicron 354, omicron 363, omicron 364. The middle is more common than the passive.
[2] Xenophon, Anabasis 5.5.2 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 21 July 2006@18:01:43.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr) on 23 July 2006@05:37:28.
David Whitehead on 3 July 2013@10:08:57.
Catharine Roth (upgraded link) on 3 July 2013@11:10:13.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search