Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,303 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)/ompnion ne/fos
Adler number: omicron,303
Translated headword: flourishing cloud, nourishing cloud
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one that is] big, large, increased. Sophocles in Theseus [sc. uses the phrase].[1]
Also [sc. attested is the phrase] o)/mpnios xei/r, [meaning] a wealthy [hand].[2]
Greek Original:
*)/ompnion ne/fos: me/ga, polu/, hu)chme/non. *sofoklh=s *qhsei=. kai\ *)/ompnios xei/r, h( plousi/a.
Notes:
See also omicron 304, omicron 305, omicron 306, omicron 307.
[1] Likewise in Photius, Lexicon omicron410 Theodoridis, where the adjective in the headword phrase -- from Sophocles fr. 246 Pearson and Radt (225 Dindorf) -- is wrongly transmitted as o)/pnion. Compare (genitive case) Hesychius omicron833, Photius omicron321; and see also Diogenianus 6.97, and the scholia on Apollonius Rhodius, Argonautica 4.989.
[2] Again at omicron 307, q.v. for comment.
Keywords: botany; daily life; definition; food; imagery; poetry; proverbs; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 23 December 2009@00:47:55.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 23 December 2009@04:32:00.
David Whitehead (expanded notes; more keywords; tweaks and cosmetics) on 30 June 2013@05:27:48.
David Whitehead (coding) on 19 May 2016@10:29:33.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search