Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,136 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)/olbos
Adler number: omicron,136
Translated headword: prosperity, happiness
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] good fortune, wealth.[1]
In the Epigrams: "he surpasses all prosperity/happiness, who held you embraced in his arms."[2]
Greek Original:
*)/olbos: eu)daimoni/a, plou=tos. e)n *)epigra/mmasi: o)/lbou panto\s u(perpe/tatai, o(/s se periple/gdhn e)/xe ph/xesin.
Notes:
cf. omicron 132, omicron 133, omicron 134, omicron 135.
[1] Similarly glossed in a scholion on Homer, Iliad 16.596 (where the dative occurs: web address 1), and in Hesychius omicron514, which Latte regards as being generated by Ecclesiasticus 30.15 LXX and (perhaps) the accusative in Homer, Odyssey 3.208.
[2] Greek Anthology 5.259.6-7 (Paul the Silentiary), the poet's reflections on his tired lover.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; epic; gender and sexuality; poetry; religion
Translated by: Catharine Roth on 20 November 2009@18:40:27.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 21 November 2009@06:41:59.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 24 June 2013@04:03:54.
Catharine Roth (tweak, coding) on 6 September 2014@01:50:49.
David Whitehead (coding) on 19 May 2016@08:59:25.
Catharine Roth (tweaked note) on 29 December 2020@00:38:21.
Ronald Allen (augmented n.2) on 2 August 2023@13:47:30.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search