Suda On Line
Search
|
Search results for omega,255 in Adler number:
Headword:
*)/wsfronto
Adler number: omega,255
Translated headword: they were catching the scent
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] they were smelling. Meaning they were perceiving:[1] for the treaty is [made] with wine. The perception of the wine is by perception[2] when the wine is offered.
Greek Original:*)/wsfronto: w)sfrai/nonto. a)nti\ tou= h)/|sqonto: dia\ oi)/nou ga/r ei)sin ai( spondai/. di' ai)sqh/sews de\ h( ai)/sqhsis th=| a)nafora=| tou= oi)/nou.
Notes:
From a scholion on
Aristophanes,
Acharnians 179 (web address 1), where the headword verb occurs.
[1] cf.
omicron 721,
omicron 722.
[2] Dindorf's emendation
di' o)sfrh/sews "by smelling" (in Adler's apparatus) would improve the sense.
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; imagery; politics; religion
Translated by: Catharine Roth on 11 September 2005@00:38:09.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search