Suda On Line menu Search

Home
Search results for omega,214 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(ws a)gaqa\ sullh/bdhn a(/panta/ soi fe/rw
Adler number: omega,214
Translated headword: How I am bringing you all blessings in a lump!
Vetting Status: high
Translation:
[A phrase] in reference to those announcing many blessings.
Greek Original:
*(ws a)gaqa\ sullh/bdhn a(/panta/ soi fe/rw: e)pi\ tw=n polla\ e)paggellome/nwn a)gaqa/.
Note:
Aristophanes, Plutus [Wealth] 646 (web address 1), with the gloss of the scholia there; cf. sigma 1340.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; ethics; imagery
Translated by: David Whitehead on 1 December 2003@10:03:13.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 31 December 2003@00:25:35.
David Whitehead on 16 June 2004@09:26:00.
David Whitehead on 3 November 2013@07:04:13.
David Whitehead on 20 May 2016@09:08:38.
Catharine Roth (tweaked translation) on 24 September 2023@23:15:11.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search