Suda On Line menu Search

Home
Search results for omega,135 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)=w ou(=tos
Adler number: omega,135
Translated headword: o this man
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] o you.
"O this man, Ajax".[1] The call [to him is] double.[2]
Greek Original:
*)=w ou(=tos: w)= su/. w)= ou(=tos, *ai)=an. dissh\ h( klh=sis.
Notes:
[1] Sophocles, Ajax 89. The scholia there provide the gloss here.
[2] As indeed the line goes on to spell out: deu/tero/n se proskalw=.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; mythology; tragedy
Translated by: Pam Little on 14 April 2000@15:45:49.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added notes and keywords) on 10 May 2001@11:20:00.
David Whitehead (cosmetics) on 8 August 2011@08:55:24.
David Whitehead on 1 November 2013@04:50:54.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search