Suda On Line
Search
|
Search results for nu,93 in Adler number:
Headword:
*nai/eqos
Adler number: nu,93
Translated headword: Naiethos, Neaithos, Neaethus
Vetting Status: high
Translation: Name of a river.[1]
[...] into [three or four illegible words] Nauaithos, which Lykophron mentions;[2] named after the fact that a ship [nau=s] was set alight [cf. ai)qo/s, ai)qh/s] there by women prisoners, angry with their masters.
Greek Original:*nai/eqos: o)/noma potamou=. ei)s [....] *nau/aiqos, ou(= me/mnhtai *luko/frwn klhqe/nta para\ to\ nau=s e)kei= ei)s au)to\n kauqh=nai u(po\ gunaikw=n ai)xmalw/twn xo/lw| tw=n au)tw=n despotw=n.
Notes:
[1] North of Kroton (
kappa 2481,
kappa 2482), in the "sole" of Italy.
[2] Lykophron,
Alexandra 921. For this material cf. the
scholia thereto, and
Etymologicum Magnum 598.38-45.
Translated by: David Whitehead on 31 August 2008@07:27:08.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search