Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,608 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *nu=n pa=s
Adler number: nu,608
Translated headword: now the whole
Vetting Status: high
Translation:
"[Now the whole] trial of wisdom is here in play, over which my friends have a very great contest."
Greek Original:
*nu=n pa=s o( ki/ndunos e)nqa/d' a)nei=tai sofi/as, h(=s pe/ri toi=s e)moi=s fi/lois e)sti\n a)gw\n me/gistos.
Note:
Aristophanes, Clouds 955-7 (a choral passage); the particle ga/r is here omitted.
Keywords: comedy; imagery; meter and music; poetry
Translated by: Kyle Helms on 25 September 2009@19:48:18.
Vetted by:
Catharine Roth (supplied headword translation, set status) on 26 September 2009@00:57:43.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 27 September 2009@04:31:47.
David Whitehead on 18 June 2013@06:26:46.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search