Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,59 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *nau=los
Adler number: nu,59
Translated headword: fare, cargo
Vetting Status: high
Translation:
[In the neuter] to\ nau=lon. In the masculine, o( nau=los. "And the fare of [= for] the ship is owed to us."[1]
And Aristophanes [writes]: "pay the fare."[2]
Greek Original:
*nau=los: to\ nau=lon. a)rsenikw=s o( nau=los. kai\ nau=los h(mi=n th=s new\s o)fei/letai. kai\ *)aristofa/nhs: a)po/dos to\n nau=lon.
Notes:
[1] From a scholion on Aristophanes, Frogs 270, quoting a fragment of comedy (Comica adespota fr. 286 Kock, now 853 K.-A.).
[2] Aristophanes, Frogs 270 (Charon [Author, Myth] speaking: web address 1); not in mss AFV.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 11 August 2009@00:31:59.
Vetted by:
David Whitehead (expanded n.1; tweaks) on 11 August 2009@04:14:37.
David Whitehead on 5 June 2013@03:38:12.
Catharine Roth (tweaked link) on 6 June 2013@00:20:27.
David Whitehead (updated a ref) on 28 December 2014@10:57:35.
David Whitehead (coding) on 19 May 2016@03:18:58.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search