Suda On Line
Search
|
Search results for nu,262 in Adler number:
Headword:
*neoi/h
Adler number: nu,262
Translated headword: youthful passion
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] audacity of youth, rashness.
It is a usage[1] in
Homer [formed] out of
ne/os ['young'],
neoi=os, as
h)a/ [and]
h)oi=os ['morning'] [come from]
h)w/s ['dawn'].
Greek Original:*neoi/h: qra/sos neo/thtos, prope/teia. e)pi/rrhma par' *(omh/rw| gi/netai e)k tou= ne/os, neoi=os, w(s h)w/s, h)a/, h)oi=os.
Notes:
The headword is attested only in
Homer,
Iliad 23.604 (web address 1); see also the corresponding
scholia and
Eustathius ad loc.. The word is glossed in Apollonius'
Homeric Lexicon and in
Hesychius nu327 as synonymous with
neo/ths, youth.
[1] Adler's addenda and corrigenda corrects this noun from the
e)pi/rrhma ("adverb") originally printed, to
xrh=sis.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics
Translated by: Ioannis Doukas on 26 December 2007@18:59:56.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search