Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,246 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *new/teron
Adler number: nu,246
Translated headword: more novel, rather novel
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] fresh. "And he used to say he was afraid he might encounter some unexpected and more novel [sc. form of] evil."[1]
Greek Original:
*new/teron: kaino/n. o( de\ e)/lege dedie/nai a)\n a)do/khto/n ti kai\ new/teron kako\n a)panth/sh|.
Notes:
The headword, evidently extracted from the quotation given, is neuter accusative singular of the comparative adjective new/teros; cf. nu 248.
[1] Aelian fr. 296 Domingo-Forasté (299 Hercher).
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Nick Nicholas on 7 September 2009@07:49:53.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked translation, set status) on 8 September 2009@08:03:57.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 13 September 2009@07:12:32.
Catharine Roth (updated reference, added keyword) on 1 August 2011@22:08:08.
David Whitehead on 7 June 2013@04:47:39.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search