Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,228 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *newko/ros
Adler number: nu,228
Translated headword: temple warden
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] he who adorns the temple and keeps it good repair.[1]
But not he who sweeps [it].
Greek Original:
*newko/ros: o( to\n nao\n kosmw=n kai\ eu)trepi/zwn. a)ll' ou)x o( sarw=n.
Notes:
See under nu 227 (and kappa 2078 for the addendum, lacking in mss AF).
[1] So too in Photius (nu158 Theodoridis) and other lexica.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Nick Nicholas on 31 August 2009@10:35:15.
Vetted by:
Catharine Roth (added keyword) on 31 August 2009@22:32:07.
David Whitehead (augmented notes; another keyword; tweaks and cosmetics) on 1 September 2009@04:19:14.
David Whitehead on 7 June 2013@03:52:25.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search