Suda On Line
Search
|
Search results for nu,154 in Adler number:
Headword:
*nemesa=n
Adler number: nu,154
Translated headword: to feel justified resentment
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to stand as an obstacle to actions which are done according to one's judgment.[1]
Or rather, [to actions done] not according to one's judgment.[2]
Greek Original:*nemesa=n: to\ e)mpodw\n i(/stasqai toi=s prattome/nois kata\ gnw/mhn. h)\ ma=llon mh\ kata\ gnw/mhn.
Notes:
The headword is present infinitive of the verb
nemesa/w (for which cf.
nu 153,
nu 155,
nu 156,
nu 158,
nu 164).
[1]
Artemidorus 2.37 (p.142.1 Hercher), with
para/ for the Suda's
kata/:
contrary to one's judgment. (Another contributor saw the error: see next note.)
[2] This additional comment is lacking, Adler reports, in mss AFV.
Translated by: Catharine Roth on 22 October 2005@16:31:45.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search