Suda On Line
Search
|
Search results for mu,711 in Adler number:
Headword:
*meta\
mousw=n
Adler number: mu,711
Translated headword: among muses, with muses
Vetting Status: high
Translation: [sc. A proverbial phrase used] in reference to someone who has had an education; or in common usage to an uneducated man associating with the educated. It should be read as a response.
Greek Original:*meta\ mousw=n: e)pi\ tou= pepaideume/nou: h)\ koinh=| e)pi\ tou= suno/ntos a)paideu/tou toi=s pepaideume/nois. kaq' u(po/krisin de\ a)nagnwste/on.
Note:
See the paroemiographers (e.g.
Diogenianus 6.50,
Apostolius 11.28) -- where however word-division sometimes produces almost the opposite phrase: not
meta\ mousw=n but
met' a)mou/swn; cf.
epsilon 1112.
Translated by: Max Eager on 3 August 2009@13:45:25.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search