Suda On Line
Search
|
Search results for mu,650 in Adler number:
Headword:
*meseggu/hma
Adler number: mu,650
Translated headword: third-party pledge
Vetting Status: high
Translation: A third-party pledge is when those agreeing among themselves about public matters which are likely to be improper or not in accord with justice, or from which some harm will result to the public good of the state by reason of what has been done under the terms of the agreement, [these people] having settled on a certain payment deposit the money with a person trusted by both of them and, having determined the matter as seems best to both parties, finalize the arrangements.
Greek Original:*meseggu/hma: meseggu/hma/ e)stin, o(/tan oi( suntiqe/menoi pro\s a)llh/lous peri\ pragma/twn tw=n ou) kata\ tro/pon ou)de\ dikai/ws e)/sesqai mello/ntwn, h)\ peri\ w(=n tis bla/bh genh/setai tw=| koinw=| th=s po/lews, u(pe\r tou= praxqh=nai ta\ kata\ ta\s sunqh/kas, misqo/n tina o(ri/santes parakatatiqw=ntai koinw=| fi/lw| to\ a)rgu/rion, o(/pws a)\n a)mfote/rois toi=s me/resi dokh=|, a)\n a)/ra e)kpraca/menoi ta\ stoixhqe/nta bebaiw/swsi.
Notes:
More briefly in
Photius mu295 Theodoridis; and see also
mu 651 (Harpokration's gloss on the same headword)
cf. generally
mu 653,
mu 654.
Reference:
meseggu/hma in RE 15,1 cols. 1079-1082.
Keywords: daily life; definition; economics; ethics; history; law; rhetoric
Translated by: Tony Natoli on 11 April 2004@02:39:11.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search