Suda On Line
Search
|
Search results for mu,553 in Adler number:
Headword:
*memastilhme/nos
Adler number: mu,553
Translated headword: bread-scoop, bread-spoon, scooped-out [bread]
Vetting Status: high
Translation: Manufactured, that is chewed.
Greek Original:*memastilhme/nos: kateirgasme/nos, toute/sti memashme/nos.
Note:
In
Aristophanes,
Knights 1168 (web address 1), the participle
memustilhme/nas (sic) occurs, i.e. feminine accusative plural, and the present glosses are those of the
scholia there. The present entry has converted everything to the masculine nominative singular and, more important, mis-spelled the verb; contrast
mu 1487, where it is correct.
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: David Whitehead on 15 May 2009@05:57:54.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search