Suda On Line
Search
|
Search results for mu,426 in Adler number:
Headword:
*meqi/eto
Adler number: mu,426
Translated headword: was let go
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] was sent out, was sent away.[1]
Also [sc. attested is] meqie/mena ['things released'],[2] meaning [things] being thrown, [things] being sent.
Greek Original:*meqi/eto: proi/+eto, h)fi/eto. kai\ *meqie/mena, a)nti\ tou= ballo/mena, pempo/mena.
Notes:
For forms of
meqi/hmi, see also
mu 412,
mu 415,
mu 416,
mu 417,
mu 418,
mu 419,
mu 424,
mu 425,
mu 427.
[1] Likewise in other lexica (see the references at
Photius mu193 Theodoridis), and cf. a scholion on
Plato,
Laws 11.914E, where the imperative
meqie/tw occurs (web address 1). The present headword (which must be quoted from somewhere) and its synonyms have been translated as imperfect passives, but in theory they could be middles.
[2] Present middle/passive participle of
meqi/hmi, neuter nominative/accusative plural; again quoted from somewhere.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 15 February 2006@21:16:35.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search