Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,421 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *meq' h(me/ran
Adler number: mu,421
Translated headword: by day
Vetting Status: high
Translation:
Meaning during the day; Attic [sc. in idiom]. Aristophanes in Wealth [writes]: "woe is me, I am stripped by day". This is what they say in Attic, not during the day.
Greek Original:
*meq' h(me/ran: a)nti\ tou= e)n h(me/ra|: *)attikw=s. *)aristofa/nhs *plou/tw|: oi)/moi ta/las, a)podu/omai meq' h(me/ran. ou(/tws *)attikw=s fasin, ou)k e)n h(me/ra|.
Notes:
Aristophanes, Plutus [Wealth] 930 (web address 1), with scholion.
For the idiom (which is not, in fact, confined to Attic writers) see LSJ s.v. meta/, C.II.2.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: clothing; comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: David Whitehead on 29 June 2007@06:08:14.
Vetted by:
Elizabeth Vandiver (Added link; set status) on 30 June 2007@20:32:09.
David Whitehead (augmented note) on 1 July 2007@04:31:56.
David Whitehead on 14 May 2013@05:15:30.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search