Suda On Line
Search
|
Search results for mu,1218 in Adler number:
Headword:
*moneiforw=
Adler number: mu,1218
Translated headword: I dress singly
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] I wear one outer-garment.
Greek Original:*moneiforw=: e(\n i(ma/tion forw=.
Notes:
The
editio princeps of
Demetrius Chalcocondyles (1499) spells the headword
monhforw=, along with the
Ambrosian Lexicon (according to Adler) and ps.-
Zonaras. Ms B of the Suda has
moneimoforw=, which ps.-
Zonaras derives from
mo/non "single" and
ei(=ma "garment."
cf. generally
mu 1236.
Translated by: Catharine Roth on 30 July 2009@01:07:56.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search