Suda On Line
Search
|
Search results for mu,1080 in Adler number:
Headword:
*mi/n
Adler number: mu,1080
Translated headword: him, her, it
Vetting Status: high
Translation: Pronoun of the third person [in the accusative case],[1] and in
Homer it designates the three genders: masculine, feminine, and neuter. The paradigm [is] as follows:
e)gw/ [I],
su/ [you], the third person
i)/; the
n is added to [the close of] the third person [pronouns] and with the addition of the
m:
mi/n.[2]
*mi/n: a)ntwnumi/a tri/tou prosw/pou, kai\ shmai/nei ta\ tri/a ge/nh par' *(omh/rw|, a)rseniko/n, qhluko\n kai\ ou)de/teron. h( de\ paragwgh\ ou(/tws: e)gw/, su/, to\ tri/ton i)/: to\ n e)felkustiko/n e)stin e)n toi=s tri/tois prosw/pois: kai\ pleonasmw=| tou= m mi/n.
Notes:
Similar entries in the
Etymologicum Magnum,
Hesychius (mu1397), and
Apion.
[1] See LSJ s.v.
[2] The same explanation is given in a scholion on
Homer,
Iliad 1.332;
i)/ or
i(/ is presumably nominative (see LSJ s.v.
i(/).
Translated by: Catharine Roth on 31 August 2005@23:59:36.
Vetted by:Catharine Roth (made cosmetic modifications to translation submitted by Andres Rodriguez Cumplido) on 1 September 2005@00:13:07.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 1 September 2005@03:10:09.
Catharine Roth (betacode cosmetics) on 1 September 2005@10:56:21.
Catharine Roth (tweaked translation, added note) on 16 January 2009@22:07:34.
David Whitehead on 23 May 2013@08:01:18.
Catharine Roth (cosmetics) on 24 May 2013@23:59:46.
Catharine Roth (expanded note) on 11 September 2020@00:40:23.
No. of records found: 1
Page 1
End of search