Suda On Line
Search
|
Search results for mu,104 in Adler number:
Headword:
*maliasmo/s
Adler number: mu,104
Translated headword: glanders
Vetting Status: high
Translation: A disease occuring in donkeys, which is a discharge through the nostrils and an associated colic. The [sc. afflicted] donkey does not escape either of these ailments.
Greek Original:*maliasmo/s: no/sos peri\ tou\s o)/nous ginome/nh, o(/s e)sti kata/rrous dia\ mukth/rwn kai\ stro/fos peri\ tou\s au)tou/s. ou)k e)kfeu/gei de\ ou)de/teron tw=n noshma/twn o( o)/nos.
Notes:
Here
maliasmo/s; a.k.a.
mali/asis and
malih/; Latin
malleus. This material has been attributed to
Aristophanes of
Byzantium's epitome of
Aristotle's
History of Animals.
The incidental distinction made in the definition is between an overarching
no/sos and its constituent
nosh/mata.
Translated by: David Whitehead on 4 February 2007@07:41:46.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search