Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,1024 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *mi/a ma/stic pa/ntas e)lau/nei
Adler number: mu,1024
Translated headword: one whip drives everyone
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A proverbial phrase] in reference to something easy.
Greek Original:
*mi/a ma/stic pa/ntas e)lau/nei: e)pi\ tou= r(a|di/ou.
Notes:
cf. Diogenianus 6.65 and Apostolius 11.164, without the 'everyone'.
For whips in proverbial phrases cf. kappa 1359.
Keywords: daily life; proverbs
Translated by: David Whitehead on 12 December 2002@07:27:05.
Vetted by:
William Hutton (cosmetics, set status) on 17 October 2003@12:49:22.
David Whitehead (augmented notes) on 7 August 2006@09:40:47.
David Whitehead on 22 May 2013@07:18:47.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search