Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,709 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *loxeu/ontai
Adler number: lambda,709
Translated headword: they are in childbed
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they give birth.[1]
Also [sc. attested is the adjective] au)tolo/xeutos ["self-birthed"], [meaning] self-begotten, the unbegotten god.[2]
Greek Original:
*loxeu/ontai: gennw=si. kai\ *au)tolo/xeutos, au)toge/nnhtos, o( qeo\s o( a)ge/nnhtos.
Notes:
[1] Same or similar entry in other lexica: see the references at Photius lambda423 Theodoridis. The headword is third person plural, present indicative middle, of loxeu/w. It must be quoted from somewhere, perhaps Genesis 33:13 LXX (of cows).
[2] From alpha 4506.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; religion; women; zoology
Translated by: Catharine Roth on 20 June 2009@23:05:02.
Vetted by:
David Whitehead (augmented n.1; another keyword; tweaks) on 21 June 2009@04:14:29.
David Whitehead (tweaking) on 22 April 2013@06:04:09.
Catharine Roth (coding) on 22 April 2013@19:03:13.
David Whitehead (tweak) on 17 May 2016@04:24:29.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search