Suda On Line
Search
|
Search results for lambda,415 in Adler number:
Headword:
*lh/qhn
kunw=n
Adler number: lambda,415
Translated headword: forgetfulness of dogs (?)
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] of drugs that cause forgetfulness.[1]
"Laying aside forgetfulness of their rash deeds."[2] Meaning [forgetfulness] of having become rash men.
Greek Original:*lh/qhn kunw=n: lh/qhn e)mpoiou/ntwn farma/kwn. tw=n tetolmhme/nwn sfi/si lh/qhn kataxe/antes. a)nti\ tou= tolmhti/ai geno/menoi.
Notes:
[1] Same gloss in
Photius lambda241, where Theodoridis' edition indicates a corruption in the headword. (Certainly what has been transmitted as the genitive plural
kunw=n is very hard to make sense of). See also ps.-
Zonaras 1305 s.v.
lhqedano\n fa/rmakon: to\ lh/qhn e)mpoi=oun. For the present entry Theodoridis attractively proposes
lhqhke/wn on the basis of
Hesychius lambda809.
[2]
Aelian fr. 50c Domingo-Forasté (47 Hercher); already, more fully, at
epsilon 1015 (q.v.).
Translated by: Catharine Roth on 1 April 2009@23:54:06.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search