Suda On Line
Search
|
Search results for lambda,403 in Adler number:
Headword:
*lhgata/rios
Adler number: lambda,403
Translated headword: legate
Vetting Status: high
Translation: A kind of official among [the] Romans.[1]
Also [sc. attested is] lhga/ton ["legacy"], [meaning] that which is being left behind in a will among [the] Romans.[2]
Also [sc. attested is] e)lhga/teusen, [meaning he/she/it] apportioned.[3]
Greek Original:*lhgata/rios: ei)=dos a)/rxontos para\ *(rwmai/ois. kai\ *lhga/ton, to\ e)n diaqh/kais limpano/menon para\ *(rwmai/ois. kai\ *)elhga/teusen, a)pe/neime.
Notes:
Adler reports parallel entries in the unpublished
Lexicon Romanum codicis Barocciani 50.
[1] Hellenization of the Latin
legatus; attested in Justinian.
[2] Hellenization of the Latin
legatum; attested in
Cassius Dio and Justinian.
[3] Aorist indicative active, third person singular, of a rare verb
lhgateu/w; extracted here from
epsilon 829.
Translated by: Ryan Stone on 17 May 2008@21:44:09.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search