Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,149 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *la/tron
Adler number: lambda,149
Translated headword: pay
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning a] fee/wage. For latrei/a [is] service for pay.[1] And la/tris ["servant" is spelled] with an iota.[2]
"To take the unseemly servant back to the potter."[3]
Greek Original:
*la/tron: o( misqo/s. latrei/a ga\r doulei/a e)pi\ misqw=|. la/tris de\ dia\ tou= i. la/trin a)/gein pali/norson a)eike/a tw=| keramh=i+.
Notes:
[1] cf. lambda 146.
[2] cf. lambda 147, lambda 148.
[3] Callimachus, Hecale fr.344.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; poetry
Translated by: Catharine Roth on 22 February 2005@16:10:08.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 23 February 2005@02:54:55.
David Whitehead (another keyword) on 27 November 2005@09:44:02.
David Whitehead on 3 April 2013@08:01:05.
David Whitehead (cosmetic) on 16 May 2016@07:20:17.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search