Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,991 in Adler number:
Headword:
*katesklhkw/s
Adler number: kappa,991
Translated headword: having become a skeleton
Vetting Status: high
Translation: [Meaning someone] having withered up.[1]
"By the austerity [literally, the having-become-a-skeleton] of their life-style and the molding of their habits towards moderation, having been so far empowered that these men also were surrounded with not the least multitude, having established monasteries."[2]
Greek Original:*katesklhkw/s: katechramme/nos. tw=| ge mh\n katesklhko/ti tou= bi/ou kai\ th=| ei)s metrio/thta pla/sei tw=n h)qw=n ou(/tw dunhqe/ntes, w(/ste ou)k e)la/xista kai\ ou(=toi plh/qh perieba/lonto, a)skhth/ria susthsa/menoi.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica. Perfect active participle of
kataske/llomai; headword in the masculine nominative singular; dative in the quotation given (which the other lexica do not have).
[2] Part of an unidentifiable quotation referring to the semi-Arian bishops Eleusios and Marathonios; cf.
alpha 2405 and esp.
epsilon 813, with the note to the latter.
Translated by: Catharine Roth on 30 August 2008@01:26:10.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search