Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,956 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *katecanista/menos
Adler number: kappa,956
Translated headword: standing up against, resisting
Vetting Status: high
Translation:
"Presenting these men with gifts and standing firm on/with the supplies, he readily made [them] fellow-combatants."[1]
Also [sc. attested is] katecani/stamai ["I stand up against"]; [used] with a genitive.[2]
Greek Original:
*katecanista/menos: tou/tous de\ dwroforw=n kai\ katecanista/menos toi=s xorhgi/ois e(toi/mws pareskeu/ase sunagwnista/s. kai\ *katecani/stamai: genikh=|.
Notes:
[1] Quotation unidentifiable. (Adler suggests Symeon Metaphrastes.)
[2] cf. Syntacticum Laurentianum; see also kappa 955.
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 24 August 2008@22:44:23.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 25 August 2008@04:08:38.
David Whitehead (tweaked tr and n.1) on 23 March 2011@09:13:33.
David Whitehead (adjustments) on 7 February 2013@07:25:22.
Catharine Roth (typo) on 10 February 2013@00:18:52.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search