Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,908 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kategh/rasan
Adler number: kappa,908
Translated headword: they grew old
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they spent time.[1] "And those [sc. girls] who had been sent grew old in Troy, with their successors not arriving."[2]
Greek Original:
*kategh/rasan: e)xronotri/bhsan. kai\ ai(/ ge pemfqei=sai kategh/rasan e)n th=| *troi/a|, tw=n diado/xwn mh\ a)mfiknoume/nwn.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is third person plural, aorist indicative active, of the verb kataghra/skw.
[2] Aelian fr. 50b Domingo-Forasté, 47 Hercher (from his treatment of the Locrian maiden-tribute to Troy; see also alpha 2417, epsilon 3257, etc).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; geography; mythology; women
Translated by: David Whitehead on 24 January 2008@08:30:43.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 24 January 2008@16:27:29.
David Whitehead (x-refs) on 25 January 2008@03:12:04.
Catharine Roth (betacode typo, updated reference) on 24 March 2012@00:31:24.
David Whitehead on 7 February 2013@04:27:50.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search