Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,828 in Adler number:
Headword:
*kata\
to\
Adler number: kappa,828
Translated headword: in accordance with the
Vetting Status: high
Translation: "[In accordance with their] enmity towards the Romans, the Libyans and the Gauls being united [against] the Romans ..."
Greek Original:*kata\ to\ pro\s *(rwmai/ous e)/xqos *libu/wn kai\ *galatw=n *(rwmai/wn sunistame/nwn.
Note:
Evidently a quotation (in which there is a lacuna, in ms A, before
*(rwmai/wn; Portus supplied
kata/), but unidentifiable. It refers to the Second Punic War; see generally
Polybius 3.16-69 (web address 1); also Reid 1915, esp. pp. 87-92.
Reid, J.S., “Problems of the Second Punic War: III. Rome and Her Italian Allies”, Journal of Roman Studies 5 (1915) 87-124
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Ioannis Doukas on 22 August 2007@08:55:37.
Vetted by:David Whitehead (tweaked headword and tr; expanded nore) on 23 August 2007@03:54:46.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 6 February 2013@05:18:53.
Catharine Roth (tweaked translation, fixed betacode) on 16 June 2019@20:42:49.
No. of records found: 1
Page 1
End of search