Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,817 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *katatemw= se toi=s i(ppeu=sin e)s kattu/mata
Adler number: kappa,817
Translated headword: I will cut you up into shoe-soles for the knights
Vetting Status: high
Translation:
Shoe-soles are certain hides, strong and hard, which formed the bottoms of sandals and other footwear.
Greek Original:
*katatemw= se toi=s i(ppeu=sin e)s kattu/mata: kattu/mata de/ e)sti de/rmata/ tina i)sxura\ kai\ sklhra/, a(/per toi=s sandali/ois kai\ toi=s a)/llois u(podh/masin u(poba/lletai.
Note:
The headword phrase is an approximation of Aristophanes, Acharnians 301 (web address 1), and the comment from the scholia there.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: clothing; comedy; daily life; definition; imagery; military affairs; trade and manufacture
Translated by: David Whitehead on 30 November 2000@04:11:42.
Vetted by:
Elizabeth Vandiver (Added link; set status) on 9 September 2003@11:03:10.
David Whitehead (added keyword) on 10 September 2003@02:48:39.
David Whitehead on 6 February 2013@03:51:02.
David Whitehead on 29 April 2016@08:23:00.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search