Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,783 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kata\ spoudh/n
Adler number: kappa,783
Translated headword: in accordance with zeal
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning done] with prescribed eagerness. "Saying these things, she seemed in accordance with zeal to run straight up Mount Libanos".[1]
Greek Original:
*kata\ spoudh/n: meta\ suntetame/nhs proqumi/as. ei)pou=sa tau=ta e)do/kei kata\ spoudh\n eu)qu\ *liba/nou tou= o)/rous a)nadramei=n.
Notes:
The headword phrase is presumably extracted from the quotation given.
[1] Damascius, Life of Isidore fr.166 Zintzen. See already beta 569 -- where, however, the grammar is different.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; women
Translated by: David Whitehead on 7 August 2008@04:32:17.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 7 August 2008@17:31:05.
David Whitehead (typo) on 8 August 2008@02:52:22.
David Whitehead on 23 March 2011@07:56:30.
David Whitehead on 5 February 2013@06:07:12.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search