Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,691 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *katapa/sw
Adler number: kappa,691
Translated headword: I will sprinkle
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I will deck with various colors, I will fill. Aristophanes [writes]: "for if I get drunk, I will sprinkle all of these [things] [...]."
Greek Original:
*katapa/sw: katapoikilw=, plhrw/sw. *)aristofa/nhs: h)\n ga\r mequsqw=, pa/nta tauti\ katapa/sw.
Notes:
Aristophanes, Knights 99 (web address 1), with scholion. The headword is future indicative of katapa/ssw, first person singular.
cf. generally kappa 692.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; food; imagery
Translated by: Catharine Roth on 9 July 2008@01:38:29.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 9 July 2008@02:56:03.
David Whitehead on 3 February 2013@07:03:51.
Catharine Roth (upgraded link) on 13 April 2013@18:23:52.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search