Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,627 in Adler number:
Headword:
*katalogeu/s
Adler number: kappa,627
Translated headword: registrar
Vetting Status: high
Translation: When the Athenians had collectively voted to entrust affairs of state to seven thousand of the citizens, there were certain men who had to register those suitable for this; and this process, naturally, was called registration. And a registrar [was] the man assigned to it.
Greek Original:*katalogeu/s: *)aqhnai/wn suneyhfisme/nwn e(ptakisxili/ois tw=n a)stw=n e)gxeiri/sasqai ta\ pra/gmata th=s po/lews, h)=sa/n tines oi( tou\s ei)s tou=to e)pithdei/ous katale/contes: kai\ tou=to ei)ko/tws klhqh=nai katalogi/sasqai. kai\ katalogeu/s, o( ei)s tou=to tetagme/nos.
Notes:
This refers to Athenian constitutional history of the year 411 BCE, when five thousand (sic) Athenians were so registered; and the passage almost certainly derives from ancient comment on [
Lysias] 20.13 which refers to this and uses -- as
Thucydides 8.97-98 does not -- the noun
katalogeus.
There is a broadly similar entry in
Photius, but without the number.
Translated by: David Whitehead on 16 July 2001@10:30:23.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search