Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,585 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *katakonti/zw
Adler number: kappa,585
Translated headword: I shoot down
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with an accusative.
Greek Original:
*katakonti/zw: ai)tiatikh=|.
Notes:
So already kappa 584.
See e.g. Herodotus 9.17, Thucydides 8.108, Demosthenes 18.151.
Adler reports that katakonti/zw (which she prints) is the reading of ms V; the other msss have katakontuli/zw, which could be a variant spelling of katakonduli/zw "I strike with my fist". Küster suggested emending to katakonduli/zw, but recognized that the word would then be out of alphabetical order.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; historiography; military affairs; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 3 October 2005@11:44:56.
Vetted by:
Antonella Ippolito (added note and keyword, set status) on 3 October 2005@21:49:34.
Antonella Ippolito (reduced note) on 3 October 2005@21:50:05.
David Whitehead (x-ref; modified keywords; cosmetics) on 4 October 2005@03:19:28.
Catharine Roth (augmented note) on 12 May 2008@11:13:44.
David Whitehead on 31 January 2013@06:59:34.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search