Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,429 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kartero/s
Adler number: kappa,429
Translated headword: mighty, potent, staunch, strong
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] one who is empowered.[1]
"Which it was not lawful to do in the land where [the] Romans, long since, are mighty".[2] Meaning sovereign, empowered.
Greek Original:
*kartero/s: o( e)gkrath/s. o(/per ou)k h)=n no/mimon dra=sqai e)n gh=|, h(=s tinos *(rwmai=oi e)k palaiou= karteroi/ ei)sin. a)nti\ tou= ku/rioi, e)gkratei=s.
Notes:
See already epsilon 428.
[1] cf. the scholia to Homer, Odyssey 15.534, where the plural of the headword occurs.
[2] Arrian, Parthica fr.97 Roos-Wirth.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; geography; historiography; law; politics
Translated by: Marcelo Boeri on 8 July 2003@01:29:15.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added notes; augmented keywords) on 8 July 2003@05:22:55.
David Whitehead on 28 January 2013@08:01:28.
Catharine Roth (typo) on 15 April 2019@11:30:04.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search