Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,3 in Adler number:
Headword:
*kabbalw/n
Adler number: kappa,3
Translated headword: having thrown down, throwing down
Vetting Status: high
Translation: [kabbalw/n means the same as] katabalw/n.[1]
Ameipsias in Seducers [writes]: "and you came [and] you threw down three obols."[2]
Greek Original:*kabbalw/n: o( katabalw/n. *)ameiyi/as *moixoi=s: kai\ su\ me\n h)=lqes ka/bbales triw/bolon.
Notes:
[1] i.e. aorist participle, masculine nominative singular, of
kataba/llw. In some dialects the prefix
kata- can take the form
kat- and be assimilated to the consonant which follows. Same gloss for
kappa 2 (q.v.). Compare the
scholia to
Homer,
Iliad 5.343, where
ka/bbalen occurs, and
Hesychius kappa10.
[2]
Amipsias fr. 13 Kock, now 12 K.-A.; already at
alpha 2142.
Translated by: Anne Mahoney on 25 June 2000@10:27:55.
Vetted by:David Whitehead (added notes and keywords; cosmetics) on 25 June 2001@07:15:50.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 17 January 2013@05:54:01.
David Whitehead (updated a ref) on 22 December 2014@04:17:03.
Catharine Roth (typo, expanded note) on 26 December 2015@23:18:13.
No. of records found: 1
Page 1
End of search